{"id":4217,"date":"2026-06-10T18:22:27","date_gmt":"2026-06-10T18:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/?p=4217"},"modified":"2026-06-10T18:22:30","modified_gmt":"2026-06-10T18:22:30","slug":"biblioteca-municipal-de-concepcion-acogio-mediacion-de-carrusel-historias-migrantes-en-el-biobio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/2026\/06\/10\/biblioteca-municipal-de-concepcion-acogio-mediacion-de-carrusel-historias-migrantes-en-el-biobio\/","title":{"rendered":"Biblioteca Municipal de Concepci\u00f3n acogi\u00f3 mediaci\u00f3n de \u201cCarrusel: Historias Migrantes en el Biob\u00edo\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Una significativa jornada de encuentro intercultural se vivi\u00f3 este martes 9 de junio en la Biblioteca Municipal Jos\u00e9 Toribio Medina de Concepci\u00f3n, con la presentaci\u00f3n de la mediaci\u00f3n de \u201cCarrusel: Historias Migrantes en el Biob\u00edo\u201d, un libro pop-up creado por la organizaci\u00f3n MigrArte Biob\u00edo que re\u00fane relatos inspirados en experiencias y tradiciones de distintos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n<p>La actividad, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de estudiantes del Colegio Rebeca Matte Bello, Colegio Biob\u00edo y la Protectora de la Infancia Leonor Mascayano, quienes pudieron acercarse a las historias a trav\u00e9s de una propuesta art\u00edstica y participativa que integr\u00f3 ilustraciones, m\u00fasica, narraci\u00f3n oral, danza y diversas din\u00e1micas interactivas.<\/p>\n\n\n\n<p>La mediaci\u00f3n permiti\u00f3 a los asistentes conocer relatos conectados por el agua como s\u00edmbolo de viaje, movimiento y transformaci\u00f3n, destacando c\u00f3mo las personas migrantes trasladan consigo culturas, saberes, sabores y memorias que enriquecen los territorios que las reciben. De esta manera, la iniciativa puso en valor la diversidad cultural como una riqueza colectiva y una oportunidad para fortalecer la convivencia intercultural.<\/p>\n\n\n\n<p>La actividad forma parte de un proyecto financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, orientado a promover el di\u00e1logo intercultural y la valoraci\u00f3n de las experiencias migrantes a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n art\u00edstica y la mediaci\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Al respecto, Chantell Nadjmabadi, integrante de MigrArte Biob\u00edo y creadora del libro, expres\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abComo mediadores de Carrusel: Historias Migrantes en el Biob\u00edo, nos sentimos muy agradecidos de acompa\u00f1ar este proceso y de presenciar c\u00f3mo las historias, los recuerdos y las culturas compartidas generaron conexi\u00f3n entre las personas participantes. Fue una experiencia emotiva, llena de aprendizajes y encuentros significativos que reafirman la importancia de crear espacios para el di\u00e1logo intercultural.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las historias que conforman <em>Carrusel: Historias Migrantes en el Biob\u00edo<\/em> rescatan elementos de la cultura popular y la tradici\u00f3n oral de pa\u00edses como Ir\u00e1n, Argentina, Venezuela, Colombia, entre otros relatos que contin\u00faan desarroll\u00e1ndose en una segunda etapa del proyecto, ampliando su repertorio de historias y fortaleciendo el intercambio cultural entre comunidades migrantes, con el prop\u00f3sito de seguir construyendo puentes de encuentro a trav\u00e9s de la memoria, la creatividad y la narraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La actividad reafirma el compromiso de la Biblioteca Municipal de Concepci\u00f3n con la promoci\u00f3n de espacios de encuentro, aprendizaje y valoraci\u00f3n de la diversidad cultural, fortaleciendo el acceso a experiencias art\u00edsticas y educativas que contribuyen a una sociedad m\u00e1s inclusiva y dialogante.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una significativa jornada de encuentro intercultural se vivi\u00f3 este martes 9 de junio en la Biblioteca Municipal Jos\u00e9 Toribio Medina de Concepci\u00f3n, con la presentaci\u00f3n de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4220,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions\/4220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4219"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bibliotecamunicipaldeconcepcion.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}